個人檔案Der zweite Kontinent相片部落格清單更多 工具 說明
11月10日

生活

生活,
就是一个未知接着一个未知,
一个选择接着一个选择,
一份惊喜接着一份惊喜,
一个震颤接着一个震颤,
一种忧愁接着一种忧愁,
一份喜悦接着一份喜悦,
一段迷惘接着一段迷惘,
一个闪念接着一个闪念,
一个期许接着一个期许,
一种疼痛接着一种疼痛,
一个等待接着一个等待,
一个答案接着一个答案,
一个失去接着一个失去,
一份收获接着一份收获,
一个幻想接着一个幻想,
一个认知接着一个认知,
一段岁月接着一段岁月,
一份感悟接着一份感悟。
生活,就是生活。
 
522a031f3f5041dea6866971
5月16日

致关心我的人和我关心的人

        “5.12”事发之后,时至今日,已过去三天。在这三天里,在信号有限的情况下,我陆陆续续地收到来自父母,亲人,朋友的来电及信息,充满了对我的关心与担忧。这些种种让我深深触动,也是有生以来第一次这么强烈地体会到,我被如此多的关切和祝福所包围着。人生在世,不如意十有八九,但能经历这次的事,才从另一种高度和角度上另我体会到人的脆弱与渺小。但却也正因如此,我才能清楚地感悟到人心灵与情感力量的深沉与浩瀚。任何人都不是一个人,在这次事件中,它才最大限度地体现出来。关心着我的人,给我温暖;我关心着的人,另我牵挂。任何人都不是一个人。
        好好活着,要对自己负责。原来对自己负责本身就是要对他们负责,对关心自己的人和自己关心的人。
        我会照顾好自己,为了关心我的人和我关心的人,也为了我自己。
 
    Roter Stern
4月14日

作品 [连载]

 
    而对语言的运用和语言的艺术我在这无法作出明确的区分,在我看来这两个含义很难分开来说。语言的巧妙运用衍生出了艺术,反过来说,语言的艺术又是源于它的运用。所以,下面我就从这两个方面一同来阐述一下我的认识。
    从这两方面看,中国的语言讲究的是仍是形意,对声韵的讲究则是第二位的。举个简单的例子,“学,习,好”这三个单独的字,可以通过不同的排列组合而表达不同的意思。“学习好”通常是理解为“某个人的学习成绩很好”,在这里“学习”作的是名词,而“好”是形容词;“学好习”的意思则是“要把功课学扎实,学深入”,此处“学习”便成了动词,而“好”是副词;而“好学习”一般被理解为“某人喜欢或热爱学习”,在这里“好”这个字摇身一变作了动词,“学习”则又成了名词。由此我们可以稍稍看出汉语言文字它的运用方法和它的妙处,这是西方语系所难以达到的。再具个例子讲,“十年寒窗人不晓,金榜题名天下知。”这两句家喻户晓名句,它的妙处就在于“晓”和“知”二字,同样都是“知道”的意思,但要用不同的字表达才有艺术感,如果改成“十年寒窗人不知,金榜题名人都知。”就会让人感觉索然无味。像“三年五载”,“寒来暑往”都是这个道理。此外,用同一个字的不同含义和不同的发音来表达不同的意思,这也是汉语表达的一种巧妙的运用方法。例如,“海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云长长长长长长长消。”便是此种运用方法的一个典范,利用“朝”和“长”二字的不同含义不同发音,不断重叠,生动形象地表现了海水和浮云的特点;除此之外,“常德德山山有德,长沙沙水水无沙。”这句名句,虽然形式上略有出入,但效果也不乏有异曲同工之处。同时,中国的汉语言艺术还讲究精练,用精而少的文字来表达广而深的涵义,这同样是非常巧妙的运用方法。一个典型的例子,“虫二”这两个字。简单的看没有任何的实际意义,但进一步深层次地看,它们取的分别是繁体字的风和月的内部部分,进而表达了“风月无边”的深层次涵义,体现了作者渊博的学识。
    回过头来再看西方语系,它的语言的运用与艺术相对而言则不是通过以上几种方式来体现的了。西方人的语言艺术更多体现在字音的变化上而不是字形字意上,例如,“It is   from two to two to two two. ”这句话从字面上很容易理解,“从两点差两分到两点两分。”但它的妙处就在于twoto两个词的发音是完全一样的,如果不在头脑中重现,会感觉都是同一个词。这便是利用同样的发音而不同意义的词组合而成的一个新的意思。与之相似,用发音相似的词来表现完全不同的意义同样也是西方语系惯用的一种语言运用方式,至理名言  A friend in need,a friend indeed. ”,译为“患难鉴真情”,便是一例经典的作品。这句话的微妙之处就是“”和“d”两个字母的发音,两个字母之间不同的发音却可鉴别一段友情的真伪;用这种及其微小的差异竟能一语道出一种伟大的人生哲理,其运用之巧妙不禁叫人为之叹服。
                                             --未完待续...
Secura Speed
4月10日

迟来的记事

    余自顾其岁月兮,晓斗转而兴叹;
    望明晨之瑞轮兮,祈小福之祥宁。
    推觥筹兮配陈酿,戴红粉兮爱新衣。
    念君在兹而心相敬兮,
    与君共勉,恭贺新禧!
 
                                                                  --李   原创
                                                                     纪丙子年年景
    Lee-Jeans
4月8日

运道

        运道,神奇,会玩儿人。
        在重庆,跟漂亮的姑娘一块儿吃饭,不能说不好;
        回成都,钱包儿丢了,不能说不坏;
        隔天早,钱包儿回来了,怎么说?
 
        长大,至今,终于让我尝了一回丢钱包儿的滋味儿,刻骨铭心。
        话说回来,从我记事起,我就不算个有大好运的人,当然,也没有过大的背运。这六七年里边儿,物件儿还真不少,貌似是要让我自个儿尝尝滋味儿,还真不淡呢,呵。
         说罢,这tm哪儿说得清楚...
 Enigma Gerät
12月28日

Wirklich?

没有抱歉,一句也没有,呵...
 
Lacrimosa
 
11月10日

msn,操你妈!!

我操你妈了*啊,msn space,我的照片传不了,你们他妈*公司吃屎的啊!!!!!!??????
你丫净的,他妈杂种操的你??????!!!!!!
9月20日

Nix

Halt,hold,挺.
Nachdenken!
5月17日

因果

    有时候,事物是说不清楚的。奇妙就是这样,没办法用语言说清。
    我感觉,事物是有因果。五六年前,我对事实上曾经是对于我很重要的一个人所做的事,我俩当时的差别,他的感受,我使他产生的感受,他之于我的意义,我之于他的意义,为什么当时会出现在今天来说已是历史的情况,出于我的原因,出于他的原因,等等。
    因果就在于,那些种种,事,感受,差别,今天我都恰恰是在与当时相反的立场和位置上领悟。当时的种种,我终于在今天理解;当时他的感受,我也才终于在今天彻底体会。曾经那是我种下的因,今天我尝到的便是由我自己种下的因结出的果。
    原来,人是在这样的经过后才会有原本的,真实的认知和撼触。
    Ach,来之不易。
4月16日

180m

    来了,不是第一次来,而我是第一次听,听他唱,而不是听磁带唱。
    太曼妙的一晚,我从不曾想到会有哪个场合能让我的心潮如此震动,澎湃,激荡,直到我感觉头脑一片空白,直到我发现不论用我会的任何一种语言都无法吐字,直到我确定整个人带心智都完整地深陷进去。
    他在舞台上忘情地演唱,舞动。我看着,听着,悸动着,我与他的距离平均约180m。此情此景,这个距离是不可逾越的,但,此时此刻,他的声音和情感却与我是零距离。
    十三年前我买了头一盘他的磁带,从此,这个人的歌便进入了我的生活和成长。我有在头脑中编写和穿插曾经历过的,或是从来都是虚幻的场景的喜好和能力,在前者中,有不少是以这个人的歌为背景的。他和我的父辈是同一辈人,我没有概念,是否出于这个原因我会觉得他格外地熟悉和亲切,有可能会是这样。每一次听他的歌,我都会有这样的感觉,完全区别于其他艺人的感觉。
    他的歌之于我,有的是对我某些时刻的写照,或者,应该说,是我能对其中的某些歌有小小的共鸣,除此,他的歌也教会了我一些东西,陪着我迄今为止不算长的旅程。
    他让我感到了一个46岁男人身上所具有的魅力,在他从20多岁到现在为止的历程中,一定经历了很多事罢,不容易,的确不容易。
    这次的“近”距离接触,我和他的距离约180m。我想,如果我想和他的距离是1m,那么,除非是我成为我自己事业中的他,这样才有机会罢,哈,是这样。这当中的差距又岂止179m。
    我得走。
    学友,保重。
4月11日

Gut

  Na klar,ganz klar,verdammt klar.
  Es ist ja ziemlich ausgezeichnet,sowieso,fade gut,bravo verflucht.
  Um Gottes Willen,scheiße gut.
  Das ist ja ganz genau,was ich will.
  Fantastisch scheiße!!
4月6日

爱?

    爱,Liebe,A'mour;
    爱家人,爱友人,爱本人;
    爱曾经,爱明日,爱此在;
    爱愉悦,爱痛彻,爱领悟;
    爱繁华,爱枯萎,爱自然;
    爱所得,爱失去,爱生活;
    爱应该去爱而没有去爱的;
    爱不应去爱而无法不爱的;
    爱.

卜算子 除夕

    霜雪盈冬夜,初晓浴春风,推杯欢聚福临门,醉里看花灯。
    喜盼燕衔泥,草木一岁更,但愿来年朝朝好,亦语亦无声。
                                                           --李 原创
                                                                纪乙亥年景
12月28日

作品

浅谈中西方的语言差异与文化差异
                                                                             --Lee
        从上小学三年级开始,学校便开设了英语课,虽说我当时主要的英语培养并不是在小学里。而后到初中,高中,一直延续至今,算来也有十二三年。语文课便不用再提,是大学之前课业的重中之重。基于长期以来我受中国传统教育的影响及对西方文化的接受和领悟,便对中西方的语言和文化上的差异有了些想法。
        首先,从语言角度上说,我们的语言与西方语言分属不同的语系,所以在语言的起源,语言的运用和语言的艺术上差别很大。我们语言文字的起源是表意,以不同的符号来分别表示不同的意思,进而演变至今。就例如,“旦”这个字,最早就是在一个“-”上加一个“0”来表示,其意为“地平线上的太阳”,这个意思沿用至今,即“晨曦”;又例如,“人”,“从”,“众”这三个字,便是会意字的最好表现,一个撇加一个捺形象的描绘出一个人体的模型,一人在一人后便为“从”,三人一同便为“众”。而西方语系的起源,则与中国不同,是由最初的几个表声的符号,即今天的字母,相互以不同顺序组合起来所组成的新的读音,来表示新的意思。例如,像accept和except两个词他们在外形上看来都是由一些毫无意义的符号所组成,在发音上也非常相似,但意思大相径庭。如果“a”和“e”两个字母的发音没发标准,或是对方听错就会产生歧义。下面这个情景就很能说明问题:
        一位白人男士在向一位白人女士表白之后,女士说:“I’m sorry,but there is no such a possibility between us...accept that.”
        男士首先略显遗憾,但眼神里马上又看到了希望,说:“Yeah,OK...but,except what?”
        女士明白了意思之后马上更正,并放大了口形,又说:“No,accept that...”
        这就是由于某个字母发音被听错的缘故,而造成的歧义。accept是“接受“的意思,而except有“除了,除非”的意思,一个字母听错或发错,结果差之千里,就像如上的“希望”与“绝望”之间的差别。而从书面文字上,便不会有人误解。
        我们的汉语则恰恰相反,作为表意文字,象形文字,它的意义在于它的形状而不是它的发音。具个简单的例子来说,“我门地闻划雨希方的纹话大香靖停。”这句话,如果只是读出来而不看字面的话,一般人们都可以理解,但如果摆在书面上,则根本语义不通。究其原因,便是字形会意上出了问题,不符合汉语字义的组合,叫人无法理解。
        以上两个例子便足以说明这两大语系在根源上,本质上的区别。
                                                                                                             --未完待续...
12月22日

原来如此...

天...这真的是一种折磨,一种无可言状的折磨。
不可以说,不可以做,不可以想;
只能缄默,只能守候,只能承受。
倘若倾诉,倘若陷入,倘若疯狂;
无以附加,无以抗拒,无以阻挡。
哪怕只言,哪怕凝神,哪怕冥想;
亦是波澜,亦是触发,亦是彼岸。
可否问候,可否紧握,可否痛彻;
几近朦胧,几近清晰,几近惆怅。
纵是无言,纵是背影,纵是神伤;
但却心仪,但却其所,但却渴望...
12月19日

Die Nacht

已经很久没有写了,原因其实是没有灵感,生活中没有灵感。
头脑一片空白,写不出什么东西来。
Na ja,前天晚上,gut,我很喜欢那晚,尤其是在唱歌的时候。
热闹,在那个时间是最合适的诉求。
并且还有未成形的喜事,怎能不美?
这是头一次和老乡一块唱歌罢,我的感觉很好,是种不一样的感觉。
当然,和大楠唱是德语内部的事。
看样子,一块过生日是个很不错的选择,的确。
可以考虑一下...
Na ja,另外,眼前一亮的是,黄漠的嗓音不错,音色挺漂亮,gut.
 
Mein,es scheint daß, 'ne überlegene gedankevolle Schreibung jetzt für mich 'n Traum ist, ziemlich unglaublich...
12月3日

二锅头

红星二锅头没有牛栏山二锅头正,就是这样。

戒烟

从今天开始,我要戒烟三十九天,也就是到2007年1月9号。
 
Von heute ab werde ich für 39 Tage das Rauchen Acht aufgeben,nämlich bis zum 9.Janurar 2007.
 
I give up the smoking from today,for lasting 39 days,to 9th.January 2007.
10月25日

恋旧

一首老歌儿,听得我心潮澎湃,我不明白为什么老歌有这么大的魅力。其实不论什么新鲜事物在我看来都不像十年前那样,或者更久,精致,细腻,耐得住玩味。
我不大喜欢现在的流行歌曲,它变味儿了,不论是曲子,填词,还是艺人的风格,嗓音,基本功都不如从前。不能说没有相对较好的,但可以肯定的是,那几乎是凤毛麟角,而且即便是有相对较好的歌儿,那整个专辑的其他歌儿又怎样?许是有滥竽充数之嫌。艺人与艺人之间的风格特点也越来越模糊,于是便有人独出心裁,可遗憾的是,我不认为那是个好主意。周杰伦的唱腔吐字含混不清,普通话很不标准,加之嗓子一听就没有经过过硬的训练,添了不美;刀郎的歌词太过露骨,令人难以接受,声嘶力竭的叫嚣情欲,实在无法不让人有厌烦感,进一步想如果小学生每天都是如此的言语入耳,那能有什么好的影响么?不言而喻。还有许许多多令人不满意的地方,既然如此,还是听我的老歌儿罢。
小虎队是我最为推崇的艺人组合,也的确实至名归,他们的每本专辑的每一首歌都很动听,韵律好,歌词好,嗓音也好,且每首歌儿都有其独到之处,歌词时而催人向上,时而婉转悠扬。张学友,名副其实的歌神,嗓音深沉中略显动感,浑厚里又有温柔,悠扬带有一丝凄美,可谓起承转合,荡气回肠,不少经典老歌儿就自然而然地神奇地产生了。
无奈时过境迁,往日的人们都添上一抹岁月的车辙,光阴的步履依然铿锵有力,不知疲倦的人们还在试图挤出一点儿有限的灵感,这光景,不如再听听我的老歌儿罢。
10月14日

一周之前

回来过七天了,要是能多玩两天便好。没玩够。
头一回用机械相机,没的说,欠技术呢。个把照片还可以,算是个欣慰罢。
早就听长辈说西安好地方儿多,还就真没转遍,不过已经很精致了。哪天兹要再想去,还有地方等着,不美?
西安的确是个好景致,我觉得它就是。
华山没有峨嵋高,不过有特点,还是比峨嵋有意思;土人没挑儿,拿鼻子闻,用耳朵听,满是历史的沉淀;大雁塔,老实说,没什么感觉,不过作为玄奘的纪念,那是意志的象征,是功德的奠基;城墙,我和唐朝官兵站在一块的地方,我看不见战争的硝烟,你也看不到车流的过往;回民街,不能指望我喜欢它,我连自己民族的羁绊尚没找到;钟鼓楼,西安城不可或缺的二老,我同意。
景儿很好,但不是最好;时间短,可不是最短。
走这一遭,最好的景儿并不在此,难道不是么?
所以,才显得时间短罢。